• Droits de confirmation et d’accès. Vous avez le droit de confirmer si noustraitons vos renseignements personnels et vous avez le droit accéder à ceux-ci;


• Droit de corriger. Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans vos renseignements personnels, si nécessaire, compte tenu de la nature des renseignements personnels et de notre objectif de traitement;


• Droit de supprimer.Vous avez le droit de supprimer les renseignements personnels fournis ou obtenus à votre sujet;


• Droit de retrait.Vous avez le droit de vous opposer à notre : 1) traitement à des fins de publicité ciblée (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » au bas de nos sites), 2) vente de vos renseignements personnels (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnel » au bas de nos sites), ou 3) profilage d’une manière qui produit des effets juridiques ou autrement significatifs à votre égard. Veuillez noter que K-C ne vend pas de renseignements personnels pour une contrepartie monétaire sans votre consentement, mais vous pouvez vous désabonner de la publicité ciblée et de certains autres repérages en ligne par le biais des pratiques décrites dans la présente Politique.
• Droit de ne pas être victime de discrimination. La loi du Montana interdit aux « contrôleurs » de discriminer les consommateurs pour avoir exercé leurs droits. La discrimination comprend tout traitement injuste lié à ces droits.

• Droits de confirmation et d’accès. Vous avez le droit de confirmer si noustraitons vos renseignements personnels et vous avez le droit accéder à ceux-ci;


• Droit de corriger. Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans vos renseignements personnels, si nécessaire, compte tenu de la nature des renseignements personnels et de notre objectif de traitement;


• Droit de supprimer. Vous avez le droit de supprimer les renseignements personnels fournis ou obtenus à votre sujet;


• Droit de retrait. Vous avez le droit de vous opposer à notre : 1) traitement à des fins de publicité ciblée (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » au bas de nos sites), 2) vente de vos renseignements personnels (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnel » au bas de nos sites), ou 3) profilage d’une manière qui produit des effets juridiques ou autrement significatifs à votre égard. Veuillez noter que K-C ne vend pas de renseignements personnels pour une contrepartie monétaire sans votre consentement, mais vous pouvez vous désabonner de la publicité ciblée et de certains autres repérages en ligne par le biais des pratiques décrites dans la présente Politique.


• Droit d’obtenir une liste de « tiers spécifiés » à qui un contrôleur a divulgué des données personnelles. Vous pouvez nous demander de fournir des détails sur la divulgation de données personnelles à des tiers. Notre réponse peut contenir soit (i) la liste des tiers auxquels nous avons communiqué vos données personnelles, soit (ii) la liste des tiers auxquels nous avons communiqué les données personnelles de tout consommateur.

• Droit de consentir à notre collecte de renseignements personnels sensibles avant qu’ils ne soient recueillis. Vous avez le droit de donner votre consentement avant que nous ne procédions à la collecte des données suivantes : origine raciale, ethnique ou nationale; convictions religieuses; état de santé mentale ou physique, diagnostic, antécédents médicaux et/ou traitement; orientation sexuelle et statut de transgenre/non-binaire; citoyenneté/statut d’immigré; données génétiques ou biométriques; données personnelles d’un enfant connu; géolocalisation précise; ou statut de victime d’un délit.

• Droits de confirmation et d’accès. Vous avez le droit de confirmer si noustraitons vos renseignements personnels et vous avez le droit accéder à ceux-ci;


• Droit de corriger. Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans vos renseignements personnels, si nécessaire, compte tenu de la nature des renseignements personnels et de notre objectif de traitement;


• Droit de supprimer. Vous avez le droit de supprimer les renseignements personnels fournis ou obtenus à votre sujet;


• Droit de retrait. Vous avez le droit de vous opposer à notre : 1) traitement à des fins de publicité ciblée (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » au bas de nos sites), 2) vente de vos renseignements personnels (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnel » au bas de nos sites), ou 3) profilage d’une manière qui produit des effets juridiques ou autrement significatifs à votre égard. Veuillez noter que K-C ne vend pas de renseignements personnels pour une contrepartie monétaire sans votre consentement, mais vous pouvez vous désabonner de la publicité ciblée et de certains autres repérages en ligne par le biais des pratiques décrites dans la présente Politique.

• Droits de confirmation et d’accès. Vous avez le droit de confirmer si nous traitons vos renseignements personnels et vous avez le droit accéder à ceux-ci;


• Droit de corriger. Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans vos renseignements personnels, si nécessaire, compte tenu de la nature des renseignements personnels et de notre objectif de traitement;


• Droit de supprimer. Vous avez le droit de supprimer les renseignements personnels fournis ou obtenus à votre sujet;


• Droit de retrait. Vous avez le droit de vous opposer à notre : 1) traitement à des fins de publicité ciblée (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » au bas de nos sites), 2) vente de vos renseignements personnels (par exemple, en cliquant sur les liens « Ne pas vendre ou partager mes renseignements personnel » au bas de nos sites), ou 3) profilage d’une manière qui produit des effets juridiques ou autrement significatifs à votre égard (par exemple, en cliquant sur Nous joindre ou en cliquant sur Gérer ma confidentialité). Veuillez noter que KC ne vend pas de renseignements personnels pour une contrepartie monétaire sans votre consentement, mais vous pouvez vous désabonner de la publicité ciblée et de certains autres repérages en ligne par le biais des pratiques décrites dans la présente Politique.

Données sur la santé des consommateurs que nous recueillons

Nous recueillons des données auprès de diverses sources. Étant donné que les données sur la santé des consommateurs sont définies de manière très large, bon nombre des catégories de données que nous recueillons pourraient également être considérées comme des données sur la santé des consommateurs. Voici des exemples de données sur la santé des consommateurs que nous recueillons :

• Des renseignements sur vos affections, symptômes, statuts, diagnostics, tests ou traitements liés à votre santé. Par exemple, votre utilisation de nos produits (comme ceux pour la grossesse, les allergies, les menstruations ou l’incontinence) pourrait nous donner un aperçu de votre état de santé. Nous recueillons également des renseignements médicaux lorsque vous interagissez avec notre site Web au moyen de questionnaires sur les causes d’allergie, de calculatrices de date de règles et d’autres produits analogues offerts. Ces sondages et calculatrices nous donnent des renseignements supplémentaires sur votre état de santé.
• La biométrie comportementale résultant de votre utilisation de nos sites Web. Les données recueillies peuvent comprendre les pages visitées, les mesures prises (clics de boutons, produits achetés, fichiers téléchargés, échantillons commandés, recherches effectuées et autres mesures prises) et les frappes au clavier.
• Les renseignements qui pourraient identifier votre propension à obtenir des services de soins de santé ou des renseignements, p. ex., la probabilité de demander un traitement pour les allergies.
• Les inférences dérivées des données ci-dessus.

Sources des données sur la santé des consommateurs

Nous recueillons des données personnelles (qui peuvent inclure des données sur la santé des consommateurs) auprès de trois principales sources:

• Vous nous fournissez ces renseignements directement lorsque vous achetez des produits; vous vous inscrivez à des bulletins d’information; vous répondez à des sondages (comme la calculatrice des règles ou le questionnaire sur les allergies); vous vous inscrivez à des promotions ou à un compte sur notre site Web.
• Nous recueillons certaines de ces informations automatiquement lorsque vous naviguez sur notre site Web ou interagissez avec nous en ligne.
• Nous pouvons recueillir des renseignements sur la santé des consommateurs auprès d’autres sources et partenaires, p. ex., lorsque nous achetons des renseignements personnels vous concernant auprès d’un tiers pour mieux personnaliser votre expérience selon vos champs d’intérêt.

Pourquoi nous recueillons et utilisons les données sur la santé des consommateurs

Nous recueillons et utilisons les données sur la santé des consommateurs lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour vous fournir les produits ou services, ou les deux, que vous avez demandés et pour les commercialiser selon vos champs d’intérêt. Fournir les produits et services demandés peut comprendre la livraison des produits, la formulation de suggestions sur les produits qui vous conviennent ou la personnalisation de certaines caractéristiques de produits. Nous utilisons également les données sur la santé des consommateurs pour améliorer nos produits et pour d’autres activités commerciales essentielles, comme l’analyse de notre rendement, le respect des obligations statutaires et la conduite de la recherche et du développement.

Nous pouvons également utiliser les données sur la santé des consommateurs pour commercialiser ou annoncer nos produits et services. Nous pouvons également utiliser votre historique d’achat ou les renseignements reçus de tiers pour faire la publicité d’autres produits que nous vendons et qui, selon nous, pourraient vous intéresser.

Pour le marketing et la publicité, nous vous offrons des choix ou demandons votre consentement au préalable comme l’exige la loi. Veuillez consulter la section « Comment exercer vos droits » ci-dessous et la section « Vos droits et vos choix » de la Politique mondiale de confidentialité pour plus de détails sur les contrôles et les choix que vous pouvez avoir.

Divulgation des données sur la santé des consommateurs

Nous pouvons partager chacune des catégories de données sur la santé des consommateurs décrites ci-dessus avec votre consentement ou selon ce qui est raisonnablement nécessaire pour fournir nos produits et services.

Nous pouvons également partager vos renseignements avec des prestataires de services qui travaillent en notre nom pour nous aider à vous fournir les produits et services que vous avez demandés, à apporter des améliorations aux produits et à commercialiser et à annoncer nos produits et services.

Sous-traitants et autres tiers avec lesquels nous partageons des données sur la santé des consommateurs

Au besoin, aux fins décrites ci-dessus, nous pouvons partager des données sur la santé des consommateurs avec les catégories suivantes de tiers. Vous trouverez plus de détails sur chaque catégorie dans la section « Avec qui nous partageons des renseignements » de la Politique mondiale de confidentialité ci-dessus :

• Prestataires de services.
• Tiers et partenaires. Vos renseignements sur la santé des consommateurs peuvent être partagés avec des partenaires, des annonceurs, des réseaux publicitaires, des serveurs publicitaires, des médias sociaux, des entreprises d’analyse et similaires qui traitent les renseignements en notre nom, comme indiqué dans la section « Pourquoi nous recueillons et utilisons les données sur la santé des consommateurs » ci-dessus.
• Parties à une transaction commerciale, comme une fusion d’entreprise.
• Organismes gouvernementaux et forces de l’ordre.
• Autres tiers. Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de fournir des données à d’autres tiers, par ex., pour se conformer à la loi ou pour protéger nos droits ou ceux de nos clients.

Comment exercer vos droits

La MHMD de Washington confère certains droits en ce qui concerne les données sur la santé des consommateurs. Ces droits comprennent votre droit d’accéder à vos données de santé des consommateurs et de recevoir une liste de tous les tiers et sociétés affiliées, y compris les coordonnées auxquelles vos données de santé ont été reçues. Vous avez également le droit de nous demander de supprimer nos données sur la santé des consommateurs. Vous pouvez également retirer votre consentement relatif à la collecte et au partage de vos données, sous réserve de certaines exceptions.

Vous pouvez demander à exercer ces droits en utilisant les renseignements décrits dans la section « Comment nous contacter » de la Politique mondiale de confidentialité.

Si votre demande d’exercice d’un droit en vertu de la MHMD est refusée, vous pouvez faire appel de cette décision en communiquant avec notre responsable mondial de la protection de la vie privée. Si votre demande est rejetée, vous pouvez susciter une interrogation ou déposer une plainte auprès du procureur général de l’État de Washington à www.atg.wa.gov/file-complaint.

Kimberly-Clark Argentine, S. A.
Olga Cossettini 1031 (CP 1103) Buenos Aires,
Argentine
Téléphone : 54-11-4321-5700 / 0800-333-1206
Télécopieur : + 1 770-754-1973
Courriel : cac@kimberly-clark.com

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence d’accès aux renseignements publics.

Dans tous les cas, nous veillerons à ce que notre matériel de marketing direct intègre une option vous permettant de choisir de ne plus recevoir de telles communications

Veuillez noter que même si vous avez demandé à ne pas recevoir d’autres communications de marketing direct, nous pouvons néanmoins continuer à vous fournir des renseignements sur les changements apportés à nos conditions générales pour fournir des biens ou des services, des questionnaires et d’autres renseignements factuels. Cette forme de communication n’est pas considérée comme du « marketing direct » en vertu de la loi australienne sur la protection des renseignements personnels.

Divulgation à l’international. Les renseignements personnels peuvent être envoyés à l’extérieur de l’Australie à nos sociétés affiliées, comme le permet la Australian Privacy Act. Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les destinataires étrangers de vos renseignements personnels ne contreviennent pas à nos obligations de confidentialité relatives à vos renseignements personnels. Cependant, vous devez noter que d’autres juridictions peuvent ne pas offrir le même niveau de protection légale pour vos renseignements personnels que l’Australie. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce que nous divulguions vos renseignements personnels à ces entités.

Accès et correction. Vous pouvez demander l’accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet ou, si vous jugez que les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet sont inexacts, périmés, incomplets, non pertinents ou trompeurs, vous pouvez demander de corriger les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet.

Pour demander d’accéder à vos renseignements personnels ou de les corriger, communiquez avec nous au :

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P. O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australie
Téléphone : 1800 028 334
Télécopieur : 61-2-9957-5687
Site Web : www.kimberly-clark.com/fr-ca/

Nous répondrons aux demandes raisonnables dès que possible, et dans tous les cas, dans les délais prescrits par la loi.

Plaintes. Si vous avez une plainte concernant la façon dont nous avons traité tout problème de confidentialité, y compris vos demandes d’accès ou de correction de vos renseignements personnels, vous devez nous en informer en utilisant les coordonnées ci-dessus dans cette partie de notre Politique. Si vous demeurez insatisfait de la façon dont nous avons géré un problème de confidentialité, nous vous suggérons de vous adresser à un conseiller indépendant ou de communiquer avec le Bureau du commissaire à l’information australien pour obtenir des conseils sur les autres mesures qui pourraient être disponibles.

Olayan Kimberly-Clark (Bahrain) W.L.L.
P. O. Box 33124
Building No. 1051, Street No. 5135, Block 951,
Askar, Al-Mazraa Industrial Park
Royaume de Bahreïn
Numéro de téléphone : +973 1783 0688
80080427 (numéro sans frais des RH)
Numéro de télécopieur : 973 17 830 175
OKC.Privacy@kcc.com

• Comment exercer vos droits. Si vous habitez au Brésil, vous avez certains droits concernant les renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous. Pour exercer vos droits sur vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec :
  

  Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
  Anglais Luís Carlos Berrini, 105 – 8oandar Vila das Monç . – CEP: 04571 900
  São Paulo/SP Brasil
  Téléphone : 55 11 4503 4500 / 0800 709 55 99
  Télécopieur : 55 11 4503 4500
  Portail des droits individuels
  

  Vous avez les droits suivants :

  • Vous avez le droit de nous demander de confirmer si nous traitons vos renseignements personnels et, si oui, d’y accéder, de les corriger, de les dépersonnaliser ou de les supprimer ;
  
  
  • Vous avez le droit de recevoir les renseignements personnels que vous nous avez fournis, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine, et vous avez le droit de transmettre ces renseignements à un autre contrôleur;
  
  
  • Comme décrit dans la présente Politique, vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels lorsque la base du traitement était basée sur votre consentement;
  
  
  • Lorsque le fondement juridique du traitement de vos données est autre que le consentement, vous pouvez vous opposer au traitement lorsqu’il n’est pas conforme à une loi; et/ou
  
  
  • Vous avez le droit d’examiner les décisions, le cas échéant, prises uniquement sur la base du traitement automatisé des renseignements personnels qui affectent vos intérêts.
  
  

• Comment communiquer avec nous.Si vous avez des questions, des commentaires, des préoccupations ou si vous avez besoin d’exercer vos droits, vous pouvez communiquer avec notre délégué à la protection des données du Brésil ici.

Kimberly -Clark (Hong Kong) Ltd
G.P.O. Box 8538, Hong Kong
Téléphone : 852-2333-3543
Télécopieur : 852-2362-6309

Nous répondrons aux demandes raisonnables dès que possible, et dans tous les cas, dans les délais prescrits par la loi. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir vos renseignements personnels, le cas échéant. Toutefois, si vous choisissez de ne pas fournir vos renseignements personnels, vous pourriez ne pas pouvoir profiter des services.

Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous au :

Colombiena Kimberly Colpapel S.A.
Carrera 19 # 100-45 Piso 7 Edificio Nous travaillons Bogota
Colombie
Courriel : Sac.Kimberly@kcc.com
Téléphone : 571 600-3300
Numéro du service à la clientèle :018000512020 o 4049046 en Bogota
Télécopieur : 571 600-3392

Kimberly-Clark Costa Rica, S.A.
Plaza Tempo
Hall A
Autopista Prospero Frenandez 10203 San Jose
Courriel : Sac.Kimberly@kcc.com
Numéro du service à la clientèle : 800-800-2473; Télécopieur : 506-239-0805

Kimberly-Clark Équateur S.A.
Mapasingue Este
Calle 5ta y Av Las Aguas
Guayaquil, GUAYAS
Courriel : Sac.Kimberly@kcc.com
Numéro du service à la clientèle : 1800200500
Mobile +593994987924
Télécopieur : 593-22-820508

Si vous demeurez insatisfait, vous avez le droit de communiquer avec la surintendance de la protection des données.

Période de conservation. Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les renseignements personnels ont été recueillis, comme indiqué dans la présente Politique. Les périodes de conservation suivantes s’appliqueront au traitement de vos renseignements personnels :

• Raisons contractuelles : sont conservés pendant la mise en place du Site plus une période de 10 ans après la résiliation ou le retrait d’un tel contrat, sauf lorsque la conservation des données est nécessaire pour répondre ou déposer des actions en justice, à la demande des autorités compétentes ou conformément aux lois applicables; et


• À des fins de marketing : sont conservés pendant une période de 24 mois après la fin de votre relation avec nous ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement;

Transferts internationaux de données. Si des renseignements personnels sont transférés d’un pays à l’autre, nous faisons des efforts commercialement raisonnables pour protéger ces renseignements personnels, par exemple en concluant des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

Prise de décision automatisée. Nous ne prenons aucune décision automatisée ayant un effet juridique significatif sur les renseignements personnels assujettis à la présente Politique sans votre consentement.

Droits concernant les renseignements personnels. Certaines lois sur la protection des données accordent des droits aux personnes à l’égard des renseignements personnels que les organisations détiennent sur eux. En particulier, vous pouvez exercer les droits suivants :

• obtenir de notre part une confirmation de l’existence de renseignements personnels et être informé deleur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification;


• demander l’effacement, la dépersonnalisation ou la restriction du traitement des données traitées en violation des lois applicables;


• s’opposer totalement ou partiellement, pour des motifs légitimes, au traitement des données;


• retirer le consentement au traitement des données (si et dans la mesure où un tel consentement est nécessaire).


• En plus de ce qui précède, vous auvez également le droit de nous demander de limiter le traitement de vos renseignements personnels lorsque :
  
  • vous contestez l’exactitude des renseignements personnels jusqu’à ce que nous ayons pris suffisamment de mesures pour corriger ou vérifier leur exactitude;
  
  
  • le traitement est illégal, mais vous ne voulez pas que nous effacions les données;
  
  
  • nous n’avons plus besoin de vos données pour le traitement, mais vous les exigez pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations juridiques; ou
  
  
  • vous vous êtes opposé au traitement justifié sur des intérêts légitimes, en attente de vérification pour savoir si nous avons des motifs légitimes convaincants pour poursuivre le traitement;
  
  
  • vous recevez une copie électronique des données, si vous souhaitez transférer des données à vous-même ou à un autre fournisseur, lorsque nous nous fions à votre consentement ou au fait que le traitement est nécessaire pour la prestation des services et que les données sont traitées automatiquement; ou
  
  
  • vous déposez une plainte auprès de l’autorité responsable du contrôle de la protection des données.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous. Veuillez noter que les demandes d’exercice des droits à la protection des données seront évaluées par Kimberly-Clark au cas par cas. Il peut y avoir des circonstances où nous ne sommes pas légalement tenus de nous conformer à votre demande en raison des exemptions prévues par la législation sur la protection des données. Nous ne vous facturons pas de frais pour l’exercice de l’un de vos droits décrits ci-dessus.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre responsable principal de la protection des données de l’UE à l’adresse DL015683@kcc.com. Si vous êtes toujours insatisfait, vous avez le droit de vous plaindre auprès de votre autorité de protection des données; cependant, toutes les plaintes doivent nous être présentées en premier lieu. Les coordonnées des autorités de protection des données de l’EEE sont disponibles ici; les coordonnées de l’autorité de protection des données du Royaume-Uni sont disponibles ici; et les coordonnées de l’autorité suisse de protection des données sont disponibles ici.

Responsable de la protection de la vie privée
Kimberly-Clark India Pvt. Ltd
Adresse : Phoenix Market City, Art Guild House, A Wing, 3rd Floor, Office No-9, Kamani, Mumbai Maharashtra, 400070
Téléphone : (022) 33220000
Courriel : consumercare@kcc.com

Nous pouvons vous facturer des frais minimes pour couvrir tous les frais administratifs que nous pourrions encourir pour vous fournir les renseignements personnels.

Vous pouvez également refuser de recevoir des communications marketing que nous vous envoyons au sujet de nos produits et services. Toutefois, veuillez noter que lorsque vous le faites, cela peut affecter les services que vous avez choisis de recevoir de Kimberly-Clark lorsque l’acceptation des communications est une condition de réception des services.

Veuillez comprendre que, conformément aux lois et réglementations applicables en Indonésie, nous avons le droit de traiter vos renseignements personnels sans votre consentement préalable dans les circonstances suivantes :

1. lorsque cela est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie contractante, ou à la gestion des ressources humaines conformément aux contrats signés et aux politiques en matière d’emploi et aux politiques conformément aux lois applicables;
2. lorsque cela est nécessaire pour nous permettre de remplir nos responsabilités ou obligations légales;
3. lorsque cela est nécessaire pour la protection de l’intérêt vital d’une personne;
4. lorsque cela est nécessaire à l’accomplissement de nos tâches dans le cadre de l’intérêt public, des services publics ou de l’exercice de l’autorité du responsable du traitement sur la base de lois et de règlements;
5. lorsque cela est nécessaire pour répondre à des urgences de santé publique ou pour protéger la vie, la santé et la sécurité d’une personne physique dans des circonstances d’urgence;
6. lorsque les renseignements personnels divulgués par vous-même ou légalement disponibles à partir de sources ouvertes sont raisonnablement traités par nous dans le respect des lois applicables;
7. autres circonstances requises par les lois et règlements.

Nous traiterons vos renseignements personnels dans le cadre nécessaire, d’une manière légale et légitime, conformément aux objectifs énoncés dans le présent document ou dans le formulaire de consentement distinct (le cas échéant). Veuillez noter que nous ne collectons et n’utilisons vos renseignements personnels que dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire, et que les objectifs suivants ne sont pas tous liés à vous :

• développer, fournir et améliorer nos produits, nos services, nos méthodes de communication et la fonctionnalité de notre Site;
• traiter les demandes et gérer nos besoins commerciaux concernant les produits, les offres et les services que nous fournissons; cela comprend également de répondre à vos questions et de vérifier votre identité au besoin lorsque vous communiquez avec nous;
• fournir des expériences personnalisées, des communications transactionnelles et commerciales ainsi que de la publicité ciblée, y compris des offres spéciales et des recommandations;
• mieux comprendre vos intérêts et créer des profils en analysant des renseignements sur vos attributs, caractéristiques et comportements pour la recherche interne; et pour établir et vous livrer et mesurer les campagnes de publicité et de commercialisation ou à des personnes semblables;
• sécuriser et protéger vos renseignements personnels et nos intérêts; cela comprend la prévention et l’enquête sur les activités illégales, la fraude et les violations de nos politiques sur les conditions d’utilisation et d’autres conditions de service; et
• se conformer aux exigences légales, y compris la coopération avec les forces de l’ordre, les autorités gouvernementales ou les mandats gouvernementaux (mais lorsque nous le faisons, nous ne divulguerons que la quantité minimale de renseignements requise par la loi).

Vous pouvez également retirer votre consentement à ce que nous continuions à recueillir, à utiliser, à divulguer et à traiter vos renseignements personnels. Toutefois, si vous le faites, il se peut que nous ne puissions pas atteindre les objectifs pour lesquels nous avons besoin des renseignements personnels, y compris vous fournir des produits ou des services.

Indonésie
P.T. Kimberly-Lever Indonésie
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Indonésie
Téléphone : 62-21-30400800
Télécopieur : 62-21-29675850

Malaisie
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2e étage, tour 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaisie
Téléphone : +603 7806 8288
Service à la clientèle : 1800821188
Télécopieur : +603 7492 2577
Courriel de la personne-ressource : HuggiesSupport.My@kcc.com
Huggies
Marketing.My@kcc.com
(Kotex, Poise et Kleenex)
Site Web : www.huggies.com.my
Site Web : www.kotex.com.my
Site Web : www.kleenex.com.my

Kleenex® Philippines
Numéro de téléphone : 884-6402, du lundi au vendredi (de 9 h à 17 h)
Courriel : consumercare@kcc.com

Huggies® Philippines
Numéro de téléphone : 884-6402, du lundi au vendredi (de 9 h à 17 h)
Courriel : consumercare@kcc.com

Kotex® Philippines
Numéro de téléphone : 884-6402, du lundi au vendredi (de 9 h à 17 h)
Courriel : consumercare@kcc.com

Thaïlande
Kimberly-Clark Thaïlande Limited
32e-33e étage, United Center
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Thaïlande
Téléphone : 66-2-230-3000
Télécopieur : +662-230-3039
Portail des droits individuels

Singapour
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83, avenue Clemenceau
#14-05 UE Square
Singapour 239920

Kleenex® / Scott® Singapour
Téléphone : 1 800 338-8838
Courriel : Singapore.Consumer.Marketing@kcc.com

Huggies® Singapour
Téléphone : 1800 484 4437
Courriel : Huggies.Promotion.Singapore@kcc.com
www.huggies.com.sg

Kotex® Singapour
Téléphone : 1 800 479-9841
Courriel : Singapore.Consumer.Marketing@kcc.com
www.kotex.com.sg

Poise® Singapour / Depend® Singapour
Téléphone : 1 800 479-9841
Courriel : Singapore.Consumer.Marketing@kcc.com
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg

Vous pouvez également retirer votre consentement à ce que nous continuions à recueillir, à utiliser, à divulguer et à traiter vos renseignements personnels. Toutefois, si vous le faites, il se peut que nous ne puissions pas atteindre les objectifs pour lesquels nous avons besoin des renseignements personnels, y compris vous fournir des produits ou des services.

As informações pessoais coletadas em seu país são geralmente armazenadas nele. No entanto, cumprindo-se as leis do seu país, algumas de suas informações pessoais podem ser transferidas ou acessadas em outro país/região, como os Estados Unidos. Se o fizermos, continuaremos protegendo suas informações pessoais de acordo com as leis do seu país. Você pode optar por não nos fornecer suas informações pessoais. No entanto, se optar por não fornecer suas informações pessoais, talvez você não possa desfrutar de todos os serviços oferecidos.

Se você fornecer suas informações, nós as manteremos de acordo com as leis do seu país e as manteremos enquanto precisarmos delas para cumprir os fins para os quais elas foram coletadas, bem como para fins comerciais, tributários ou legais, incluindo as bases legais descritas nesta política. Depois disso, excluímos ou anonimizamos totalmente as informações.

Conforme descrito na política, você pode solicitar informações sobre como processamos seus dados, bem como solicitar acesso, correção e exclusão das informações pessoais que coletamos sobre você. Você também pode ter o direito de retirar seu consentimento para o nosso processamento (incluindo decisões automatizadas) de suas informações pessoais, registrar reclamações e excluir sua conta. Se você retirar seu consentimento, não poderemos continuar a fornecer todos os nossos serviços.

Se reside no Cazaquistão, Uzbequistão, Quirguistão ou Azerbaijão, você poderá ter direitos como o direito de acessar, corrigir e excluir informações pessoais, opor-se ao nosso processamento de suas informações pessoais e retirar o consentimento. Entre em contato conosco em:

Cazaquistão:
LLP “Kimberly-Clark Kazakhstan”,
República do Cazaquistão,
Almaty, Medeu district, 050059, Nursultan Nazarbayev avenue, 240 G.
Telefone da linha direta: 8 800 070 89 10
E-mail: Kazakhstan.huggies@kcc.com, Kazakhstan.kotex@kcc.com

Uzbequistão:
LLC "Kimberly-Clark"
Rússia,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-mail: Uzbekistan.huggies@kcc.com, Uzbekistan.kotex@kcc.com

Quirguistão:
LLC "Kimberly-Clark"
Rússia,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-mail: Kyrgyzstan.huggies@kcc.com, Kyrgyzstan.kotex@kcc.com

Azerbaijão:
LLC "Kimberly-Clark"
Rússia,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-mail: Azerbaijan.Huggies@kcc.com, Azerbaijan.Kotex@kcc.com

KCSSA East Africa
Cove Court,
Watermark Business Park,
Ndege Road, Karen,
Nairobi
Téléphone : +27-11-456-5700
Télécopieur : +27-11-456-5798
Télécopieur : +27-11-456-5798
Services à la clientèle: 203 892 283
Courriel : Privacy.KCKenya@kcc.com

Si vous êtes toujours insatisfait, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l’autorité marocaine de protection des données; cependant, toutes les plaintes doivent être présentées à Kimberly-Clark en premier lieu.

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P. O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Australie
Téléphone : 1800 028 334
Téléphone : 61-2-9963-8888
Télécopieur : 61-2-9957-5687
Site Web : http://www.kca.com.au/

En particulier, vous pouvez exercer les droits suivants :

• pour obtenir de notre part une confirmation de l’existence de renseignements personnels et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification;


• demander l’effacement, la dépersonnalisation ou la restriction du traitement des données traitées en violation des lois applicables;


• s’opposer totalement ou partiellement, pour des motifs légitimes, au traitement des données;


• pour retirer le consentement au traitement des données (si et dans la mesure où un tel consentement est nécessaire).


• En plus de cela, vous auvez également le droit de nous demander de limiter le traitement de vos renseignements personnels lorsque :
  
  • vous contestez l’exactitude des renseignements personnels jusqu’à ce que nous ayons pris suffisamment de mesures pour corriger ou vérifier leur exactitude;
  
  
  • le traitement est illégal, mais vous ne voulez pas que nous effacions les données;
  
  
  • nous n’avons plus besoin de vos données pour le traitement, mais vous les exigez pour l’établissement, l’exercice ou la défense de réclamations juridiques; ou
  
  
  • vous vous êtes opposé au traitement justifié sur des intérêts légitimes, en attente de vérification pour savoir si nous avons des motifs légitimes convaincants pour poursuivre le traitement.
  
  
• Vous pourriez également avoir le droit de :
  
  • recevoir une copie électronique des données, si vous souhaitez transférer des données à vous-même ou à un autre fournisseur, lorsque nous nous fions à votre consentement ou au fait que le traitement est nécessaire pour la prestation des services et que les données sont traitées automatiquement; ou
  
  
  • déposer une plainte auprès de la NITDA, par exemple si vous croyez que nous avons enfreint la présente Politique.
  
  

Vous pouvez exercer un droit individuel à :

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X0 Gardenview
Johannesburg
2000
Afrique du Sud
Téléphone : +27-11-456-5700
Télécopieur : +27-11-456-5798
Télécopieur : +27-11-456-5798
Service à la clientèle : 122 78 791

Si vous avez des questions, vous pouvez également communiquer avec notre délégué à la protection des données du Nigéria à l’adresse Privacy.KCNigeria@kcc.com.

Kimberly-Clark Peru S.R.L.
5895 Paseo de la Republica Ave., Office 301& 302
Miraflores – Lima
Pérou
Numéro de téléphone : 511-618-1800
Courriel : contactenos.peru@kcc.com

La présente Politique fournit des directives générales pour le traitement des données personnelles en vertu de la loi n° 29733 – Loi sur la protection des données personnelles et de ses règlements approuvés par le décret suprême n° 003-2013-JUS.

Olayan Kimberly Clark Saudi Company Limited
Building 5105, 11th Street
First Industrial City Dammam
Arabie saoudite
Téléphone : +966-138063126
Sans frais : 800 1242330
OKC.Privacy@kcc.com

Lorsque nous avons besoin de renseignements personnels pour vous fournir nos services, faillir à nous fournir les renseignements nécessaires peut entraîner notre incapacité à offrir ces services. Si vous résidez en Afrique du Sud, vous pouvez demander la suppression, l’accès ou la correction des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et vous pouvez vous opposer à notre traitement de certains renseignements personnels, par exemple s’il n’y a pas de droit légal de continuer à les utiliser ou s’ils sont utilisés pour le marketing direct. Si nous avons recueilli et traité vos renseignements personnels avec notre consentement, vous êtes libre de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni le traitement de vos renseignements personnels mené sur une base juridique autre que le consentement. Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec notre responsable de l’information pour l’Afrique du Sud à l’adresse Privacy.KCSA@kcc.com ou à :

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X0 Gardenview
Johannesburg
2000
Afrique du Sud
Téléphone : +27-11-456-5700
Télécopieur : +27-11-456-5798
Télécopieur : +27-11-456-5798
Services à la clientèle : 0800 11 57 11

Si vous êtes toujours insatisfait, vous avez le droit de vous plaindre auprès du régulateur de l’information; cependant, toutes les plaintes doivent nous être soumises dans un premier temps. Lescoordonnées du régulateur d’information sont les suivantes :

Le régulateur de l’information (Afrique du Sud)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31 533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Site Web : https://www.inforegulator.org.za/
Courriel : POPIAComplaints@inforegulator.org.za

• Demandes d’accès. Nous prenons des mesures pour maintenir vos renseignements personnels exacts et à jour. Vous pouvez demander la correction et la modification, l’opposition, la suppression ainsi que l’accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet. Nous répondrons aux demandes raisonnables dès que possible, et dans tous les cas, dans les délais prescrits par la loi.


• Méthode et procédure de destruction des Renseignements personnels. Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services ou, au besoin, pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Les renseignements personnels sont détruits lorsqu’ils ne sont plus nécessaires à ces fins; et


• Comment communiquer avec nous. Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée en Corée du Sud à l’adresse cs@ykvoc.co.kr ou nous contacter ici.

Nous ne conserverons les renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services ou pour la conformité juridique, et dans certains cas, si nous sommes tenus de traiter vos renseignements pour fournir nos services. Nous traitons les renseignements personnels d’une manière qui n’enfreint pas vos droits et intérêts.

Vous pouvez communiquer avec nous au :

Kimberly-Clark Taïwan
8-9 F, tour Manhattan
No 8, Section 5, route Hsin Yi
Teipei
110
Taïwan
Téléphone : 8862-77372888

Kimberly-Clark Puerto Rico et Caribbean Operations
P. O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico
Téléphone : 787-785-3625
Télécopieur : 787-740-2025

Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous au :

Kimberly-Clark Puerto Rico et Caribbean Operations
P. O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico
Téléphone : 787-785-3625
Télécopieur : 787-740-2025

Kimberly-Clark Turkey
Kimberly-Clark Tuketim Mallari San.
ve Tic. A.S.
Yayalar Mah. Cad. Tandogan N° 3
Dolayoba-Pendik
Istanbul
Turquie
Téléphone : 90-216-410-8182
Télécopieur : 90-216-410-8192

Kimberly Clark MEA DMCC
Jumeirah Lake Towers
Unit 1101, Cluster O, Reef Tower
P.O. Box 5003338
Dubaï, Émirats arabes unis
OKC.Privacy@kcc.com

Pour exercer ces droits, veuillez communiquer avec nous au :

Kimberly-Clark Ukraine
Kiev Office
Shovkovichnaya 42-44
Kiev
01004
Ukraine
Téléphone : 380-44-490-5810

Kimberly-Clark Uruguay S.A.
Camino Carrasco 5975, Montevideo
Uruguay
Téléphone : (598-2) 2525 0105 / 0004-054-281
Courriel : cac@kimberly-clark.com

Bases juridiques pour le traitement des renseignements personnels.
Outre votre consentement au traitement de vos données personnelles conformément à la présente Politique, vos données personnelles peuvent être traitées sans votre consentement dans les circonstances suivantes :

• en cas d’urgence, lorsque le traitement immédiat des données personnelles est nécessaire pour protéger la vie ou la santé de la personne concernée ou d’autres personnes.
• lorsque la loi exige la publication de données personnelles;
• le traitement des données personnelles en cas d’urgence pour la défense nationale, la sécurité nationale, la sécurité et l’ordre social, les catastrophes naturelles, les maladies; ou en cas de risques potentiels pour la sécurité nationale, mais sans qu’il soit nécessaire de déclarer l’état d’urgence; ou pour lutter contre les émeutes, les terroristes, les criminels et d’autres violation;
• pour exécuter les obligations contractuelles de la personne concernée avec les entités ou personnes concernées conformément à la loi;
• pour soutenir les activités des autorités comme prévu dans toute loi sectorielle.

Vos droits à la vie privée

Si vous résidez au Vietnam, vous avez le droit de connaître, de donner et de retirer votre consentement, d’accéder, de rectifier, de restreindre ou de vous opposer aux activités de traitement, ainsi que de mettre à jour, de demander une copie ou de supprimer les renseignements personnelles que nous détenons à votre sujet, en plus d’autres droits prévus par les lois applicables. En outre, vous reconnaissez que nous pouvons traiter vos renseignements personnels dans des pays tiers, tels que les États-Unis, sur la base de votre consentement et du respect de toutes les exigences relatives au transfert de données à l’étranger prévues par les lois vietnamiennes. Vous pouvez exercer vos droits en communiquant avec nous au :

Kimberly-Clark Vietnam Ltd.
18th floor, Etown Central Building, 11 Doan Van Bo, ward 12,
District 4, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Numéro de téléphone : +(84 28) 3997 9639
Numéro de télécopieur : (84 28) 3636 5228